Yeniden Selamlar,
Blogu bayadir ihmal ettim ama yeniden yazilar yazmaya baslayacagim :)
2014 den beridir her sene Nobblegarden (bizim Paskalya adi ile bildigimiz) etkinliginde buyuk keyifle aksatmadan yaptigim Wowhead in "yumurta avi" etkinligi bu senede basladi. Basitce size verilen ipuclari ile site icinde actiginiz dogru sayfalar ile yumurta buluyor ve cekilise katiliyorsunuz. Oduller ve detaylar icin asagidaki linki kullanabilirsiniz.
Wowhead Nobblegarden Yumurta Avi
Asagida sorular i bulabilirsiniz. Turkceye cevirmeye calistim ama bazi ipuclarini anlamak icin maalesef ki orijinal dilde anliyor olmaniz lazim. Yinede kendimce bazi ipuclari eklemeye calistim. Tadini kacirmamak icin cevaplari etkinlik bitince bu sayfada guncelleyerek verecegim.
Sorulariniz olursa yada herhangi birinde takilirsaniz yorumlarda sormaktan cekinmeyin. Iyi avlar...
1) The Army of the Light doesn't give out these mounts easily. They only allow players who are Exalted and pay a hefty gold cost to purchase one of these.
Ceviri: "Army of the Light" bu binekleri kolayca vermez. Sadece "exalted" olan ve yukluce altini olan oyuncular sahip olabilir.
Ipucu: Oldukca basit. Army of the Light faction ı ve burasi ile "exalted" oldugunuzda alabildiginiz binekleri dusunun.
Cevap
2) Feeling blue? Getting this random scythe to drop from a boss may just cheer you up.
Ceviri: Mavi mi hissediyorsunuz? Bu bir boss dan rastgele dusen tirpan sizi neselendirebilir.
Ipucu: Buda oldukca basit. Haliyle mavi renkli bir tirpan silah ariyorsunuz. Genelde guncel zamandan sorular oldugu icin son raid son boss a bir bakilabilir.
Cevap
3) I am found on the Broken Shore and use the power of fel to channel a spell for days, even months to signify future dates of importance.
Ceviri: Ben Broken Shore da bulunurum ve "fel" i kullanarak ileride onemli olabilecek tarihleri isaret eden, gunlerce hatta bazen aylarca "cast" suresi olan buyuler yaparim.
Ipucu: Wowhead i yakindan takip edenler icin oldukca kolay. Broken Shore daki bu NPC lerin gunlerce zamana denk gelen cast sureli buyuler yaptikleri ve bu surelerin ileride oyun icin onemli tarihleri isaret ettigi rivayet edilmisti. Hatta 7.3.5 patch inin cikis zamanini bu sayede bulmustuk.
Cevap
4) Have a complaint about the Horde Allied Race Ambassador? Make sure to formally make a complaint to this auditor in Orgrimmar.
Ceviri: Horde Allied Irk Elcileri ile ilgili sikayetiniz mi var? Sikayetlerinizi Orgrimardaki bu denetciye bildirin.
Ipucu: Yeni gelen "Allied Race" ler ile ilgili bir arama isinizi gorecektir.
Cevap
5) Ever been to a concert before? I've heard of this concert that takes place at the Darkmoon Faire and you can help make it perfect.
Ceviri: Daha once konsere gittiniz mi? Duyduguma gore bu konser Darkmoon Faire de oluyor ve siz bunun "kusursuz" olmasini saglayabiliyorsunuz.
Ipucu: Bununda pek aciklamaya ihtiyaci yok.
Cevap
6) No one could figure out his secret, but some say it is legendary!
Ceviri: Kimse sirrini bulamadi ama bazilari efsanevi oldugunu soyluyor.
Ipucu: Sanirim bu da kendini oldukca acik ediyor. Icinde "secret" yani sir kelimesi gecen bir legendary item i bulacagiz.
Cevap
7) To fight the Legion, the illidari recruited both big and small, even forging weapons for all sizes!
Ceviri: Illidari Legion ile savasmak icin hem kucuk hem buyuk olanlari savasa aldi. Hatta onlar icin her buyuklukta silah bile yapti.
Ipucu: Bu hafif dolayli ama kucuk kelimesinin Inglizcesi ni "tiny" olarak alirsaniz belki faydasi olur.
Cevap
8) They always said that two minds are better than one, but never that they were faster together.
Ceviri: Her zaman iki aklin bir akildan daha iyi oldugunu soylemislerdir ama hic bir zaman iki aklin birlikte daha hizli oldugunu soylemediler.
Ipucu: Bu sanirim en zoru. Sadece "hizli" gitmek icin oyunda ne kullandiginiz dusunun ve bunun yeni paket Battle for Azeroth ile ilgili oldugunu soyleyebilirim.
Cevap
9) Me and this mage came here for two reasons. To kill demons and chew mana buns. And we're all out of...
Ceviri: Ben ve nu Mage buraya iki sebep icin geldik. Iblisleri oldurmeye ve "mana burn" cignemeye.
Ve hepimizin ...... si bitti.
Ipucu: Burada cevirinin cok faydasi olmayacaktir. Bu sozler Duke Nukem 3D oyununa gonderme yapan bir achievement dizisinin kelimeleri. Ama Mage ,"mana" ve yemek diyince akliniza ne geliyor?
Cevap
10) Lost in the Shadowlands and consumed by darkness, she’ll reward you with infinite hugs when saved
Ceviri: Shadowlands de kaybodu ve karanlik tarafindan tutsak edildi. Eger kurtarirsaniz bu kiz size sonsuz sevgi dolu sarilmalar verecek.
Ipucu: Zavalli kizcaginiz kurtarmayan var mi? Argus rare lerinden birinden bu kizi elde etmek icin az mi ugrastik...
Cevap
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder